LL-L "Grammar" 2009.06.21 (04) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 21 June 2009 - Volume 04
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Language planning" 2009.06.20. (01) [NDS]

Nu krieg ick jug up alle Fälle bi denn' Fall

Hallo all' Frünn',

in ein Antiquarirat Halle/Saale heff ick glieksens nah dit Bauk gräpen (noch
vör de  Wenn' üm 1970-?):

Niederdeutsche Bücherei Band 126
Paul Bröcker
*Kleine Wort=und Formkunde des Plattdeutschen*
Dith synt de Kennewarden van Richard Hermes Verlag tho Hamborch an de Elve
(Symbol mit Schimmel RHV)
Richard Hermes Verlag / Hamburg 1938
Druck: Richard Hermes Druckerei, Schwerin i.M.

Ein Lehr= und Lernbüchlein

*3. Stunde:*
Das Hauptwort: Geschlecht - Mehrzahlbildung - Fallführung.

*Fallführung:*
In der gesamten plattdeutschen Fallführung sind die vier Fälle auf zwei
Fälle zusammengelegt. Es gibt einen  N e n n f a l l (hd. 1. Fall) und einen
F o r m f a l l (hd: 2., 3. und 4. Fall). - (Vom alten 2. Fall bestehen noch
Reste: Möllers Huus - Müllers Haus,  vör Jaarstiet - vor Jahres Zeit usw.) -
Die einzelnen Formen des Formfalles sind die ehemaligen Formen des 4. oder
3. Falles.
Alle  V e r h ä l t n i s w ö r t e r  regieren den Formfall. - Sie
kennzeichnen das engere Fallverhältnis, ob Wes=, Wem= oder Wenfall. -
Überhaupt ergibt sich das Fallverhältnis aus dem Zusammenhang.
Nennfall: de Mann der Mann   de Frou die Frau   dat Kind das Kind
Formfall: den Mann dem Mann   de Frou der Frau   dat Kind dem Kind
Nennfall: de Lüüd   die Leute
Formfall: de Lüüd   den Leuten
                                 die  Leute

Als schwache Fallführung besteht (wie im Hd.) im Formfall/Einzahl männlich
die Endung =en:  den Grafen     den Grafen
          den Blinnen    den Blinden

Dor hebben sick noch mihr 'n Kopp oewer denn' *Fall *makt, un männigein is
mit sien Grappen foll'n.

Noch 'n schönen un sinnigen Sünndag.

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090621/4cef9b87/attachment.htm>