LL-L "Literature" 2011.03.30 (02) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

=====================================================

L O W L A N D S - L - 30 March - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
============================== =======================



From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>

Subject: LL-L "Etymology" 2011.03.30 (01) [DE-EN-NDS]

Hallo Paul un Ron un all' Lowlanners.

Nu sall dat Oog ok noch up sien Kosten kamen:

http://www.fotosearch.de/bilder-fotos/nord-amerikanische-amsel.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Rotkehlchen

*Swartdraußel* f. Schwarzdrossel, Amsel
*Rodböster *Rotkehlchen 1992 Vogel des Jahres

*Rodböster*

Worte: Hannelore Hinz
Melodie (Chorsatz): Eberhard Barbi

Rodböster, Rodböster
din Kähl lücht' so rod.
Wat sall dat bedüden,
kümmst du nu betiden
womoeglich in Not?

Den'n Abend, den'n Abend
süngst du dor för mi?
Dat klüng' all' so trurig,
un ick set' so lurig,
ick stah di je bi.

Lütt Vagel, lütt Vagel
din Bost glummt so wit.
Sall de mi wohrschugen?
Mößt höger nu bugen,
ward bäter din Tit.

Rodböster, Rodböster
din Leed klüng' so heit.
Dat sall mi bedüden,
du brukst uns tautiden,
de Minsch dat nu weit. . .

Un wedder ein hartlich Gräuten.

Hanne



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
===========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110330/caff78c5/attachment.htm>