LL-L "Names" 2012.01.14 (01) [EN-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 14 January 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: Pat Barrett pbarrett at cox.net
Subject: LL-L "Idiomatica" 2012.01.13 (03) [EN]

Since I don't know how to change subject lines, etc. I'm going to beg the
indulgence of the List. In Marlou's post below, the first one, she mentions
the origin of nicknames in baby talk. I've always thought this but I've
never read a study of name origins that dealt specifically with this issue.
I'm thinking of the Peggy, Meg, etc. type nicknames.
Pat Barrett pbarrett at cox.net
http://ideas.lang-learn.us/barrett.php

From: M.-L. Lessing marless at gmx.de
Subject: LL-L "Idiomatica" 2012.01.13 (02) [EN-NDS]

Dear Gael, I think this can mean "Sie ist es" = "She is it". "Ische" as a
Name is a nickname of "Luise", originating in baby language I think. This
would make no sense here.

Hartlich!

Marlou

Gael wrote:

There’s also this other ‘white’ reggae band [from another part of
Germany?]–not sure what “isches” means yet … or what the book “das grosse
lixikon” means in this video? è*Etobasi feat.* Elijah - *Sie isches *by
EtobasiOfficial21,502 views
<http://www.youtube.com/watch?v=UPX0RNl7qO8&feature=related>–not sure what
“isches” means yet

----------

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: LL-L  "Idiomatica" 2012.01.13 (03) [EN]

Best' Marlou un Lowlanners,

*Lis' *f. Elise, Luise; Dim.: 'dat Ließken'. Fritz Reuter (Ut mine
Stromtid) näumte Luise *Lischen.
*So hett de Nam' *Lischen *(Lis'chen) mihr Warmnis. Ick holl dat nich för
ein' 'Spitznamen'
(nickname).
De Nam' Lischen is noch hüt  begäng'.
De Nam Ilse ward hier männigmal "Ische" näumt.

Hartlich.

*Hannchen

----------

*
From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Idiomatica" 2012.01.13 (03) [EN]

Dit is mi noch tau rechten Tied infollen...

*Lowiesch *und Abwandlungen f. Luise: *Lowis', Luiesch*; von schlecht
gebundener Garbe: *dat is Lowiesch ehr Meisterstück.

**Wieschen *Koseform von Luise, *Wising.* Bi de Post in'n Springersaal
(Telegrafie mit Springschreiber simplex un douplex) hebben wi Luise
G." *Wieschen"
*näumt; sei wier 'ne 'vörnähm Fru' un  taugliek 'n Kumpel' un wull giern so
näumt warden.

*Wising  *Koseform von Luise: *Wising, Lowischen, Wischen

*Lit.: Perfesser Voßlo un ok ut mien eigen Sammelbauk.

Hann*ing*
 =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120114/62cf89b6/attachment.htm>