milaacatontli

[Michael Mccafferty]

Barry,
The only thing is, that double aa, it seems, would be an unlikely
miswritten e. Anything's possible, quil, but an e seems unlikely.
Poetry in motion,
Michael

On Wed, 25 Aug 2004, John F. Schwaller wrote:

> From: Amapohuani at aol.com
> Date: Tue, 24 Aug 2004 08:38:48 EDT
> Subject: Re: milaacatontli
> To: NAHUAT-L at LISTS.UMN.EDU
>
> Listeros:
>
> Sometimes transcriptions can be in error. If the translation was correct
> perhaps 'milecatontli' was the original intention.
>
> Ye ixquich.
> Barry
>
>
>

"...and cicadas sing
a rare and different tune..."

R. Hunter