cuacholote

[Frye, David]

>From Santamaria's Diccionario de mexicanismos:
 
Cuachalote, cuachalota. Individuo, persona descuidada en el vestido y en el aseo corporal.
 
(Sorry I can't help with the etymology.)
 
For cuacha all by itself, Santamaria has:
 
Cuacha. (Voz tarasca.) Vulgarmente, en el noroeste del pais, mierda de gallina.
 
(Perhaps cuacholote, with an 'o,'  is a variant of guajolote, turkey; also, fool, bobo, necio.)