Thank you Frances and Joe for your helpful information on this. Could I just ask if you could throw any light on the word 'tlaaxnelolli' which appears in translation as 'bitumen-mixed-chicle'? Best regards, Ian Mexicolore London