Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 3

Sat Sep 21 17:30:56 UTC 2013

In the statement:  "Nochi     in    tequitl,      zan         yeh     icel    oquichihuaya"

                            "Todo el trabajo                           ella   sola   lo hacia"

What is the purpose of  the word     ZAN?

Tlazocamati

juan Vazquez
juanvazquezvaz at aol.com

-----Original Message-----
From: nahuatl-request <nahuatl-request at lists.famsi.org>
To: nahuatl <nahuatl at lists.famsi.org>
Sent: Fri, Sep 20, 2013 10:00 am
Subject: Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 3

Send Nahuatl mailing list submissions to
	nahuatl at lists.famsi.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	nahuatl-request at lists.famsi.org

You can reach the person managing the list at
	nahuatl-owner at lists.famsi.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Nahuatl digest..."

Today's Topics:

   1. Re: Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 2 (juanvazquezvaz at aol.com)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 19 Sep 2013 13:04:31 -0400 (EDT)
From: juanvazquezvaz at aol.com
To: nahuatl at lists.famsi.org
Subject: Re: [Nahuat-l] Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 2
Message-ID: <8D08371713A6059-1758-F3F3 at webmail-d207.sysops.aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

thank you

juan Vazquez
juanvazquezvaz at aol.com

-----Original Message-----
From: nahuatl-request <nahuatl-request at lists.famsi.org>
To: nahuatl <nahuatl at lists.famsi.org>
Sent: Thu, Sep 19, 2013 10:00 am
Subject: Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 2

Send Nahuatl mailing list submissions to
	nahuatl at lists.famsi.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	nahuatl-request at lists.famsi.org

You can reach the person managing the list at
	nahuatl-owner at lists.famsi.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Nahuatl digest..."

Today's Topics:

   1. pregunta (juanvazquezvaz at aol.com)
   2. Re: pregunta (John Sullivan)
   3. Re: pregunta (Javier Jiménez)
   4. Re: pregunta (Javier Jiménez)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 18 Sep 2013 15:54:18 -0400 (EDT)
From: juanvazquezvaz at aol.com
To: Nahuatl at lists.famsi.org
Subject: [Nahuat-l] pregunta
Message-ID: <8D082BFFE77FFDE-1348-56EC at webmail-d281.sysops.aol.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

 Es correcto decir:

Inin inemeliz nocihuatl

La vida de mi esposa.

juan Vazquez
juanvazquezvaz at aol.com

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 18 Sep 2013 16:38:41 -0500
From: John Sullivan <idiez at me.com>
To: juanvazquezvaz at aol.com
Cc: Nahuatl at lists.famsi.org
Subject: Re: [Nahuat-l] pregunta
Message-ID: <A9A130F4-7DAC-4ACB-8E16-435634516872 at me.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1

Moillia, "nocihuauh inemiliz".
John

On Sep 18, 2013, at 2:54 PM, juanvazquezvaz at aol.com wrote:

> 
> Es correcto decir:
> 
> Inin inemeliz nocihuatl
> 
> La vida de mi esposa.
> 
> 
> 
> juan Vazquez
> juanvazquezvaz at aol.com
> 
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 18 Sep 2013 16:16:13 -0500
From: Javier Jiménez <yekeus at gmail.com>
To: Nahuatl at lists.famsi.org
Subject: Re: [Nahuat-l] pregunta
Message-ID:
	<CAMYTJrE8a7LhczSpA8UOUcD7AEp67fzfMO9zEER441dHDkse3w at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Náhuatl de Ozolco, Calpan, Puebla, México

I ni nemiliz no zioahoh
La vida de mí esposa.

Saludos
Javier
On Sep 18, 2013 4:10 PM, <juanvazquezvaz at aol.com> wrote:

>
>  Es correcto decir:
>
> Inin inemeliz nocihuatl
>
> La vida de mi esposa.
>
>
>
> juan Vazquez
> juanvazquezvaz at aol.com
>
> _______________________________________________
> Nahuatl mailing list
> Nahuatl at lists.famsi.org
> http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl
>

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 18 Sep 2013 17:05:41 -0500
From: Javier Jiménez <yekeus at gmail.com>
To: Nahuatl at lists.famsi.org
Subject: Re: [Nahuat-l] pregunta
Message-ID:
	<CAMYTJrHu63MnEshPRtyHyiFG2fy3DZCGDGgS5sn3ig0TsV3zbg at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Náhuatl de Ozolco, Calpan, Puebla, México

I ni nemiliz no zioahoh
La vida de mí esposa.

Saludos
Javier

------------------------------

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl

End of Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 2
***************************************

------------------------------

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl

End of Nahuatl Digest, Vol 311, Issue 3
***************************************

_______________________________________________
Nahuatl mailing list
Nahuatl at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/nahuatl