Journ ée d'étude sur les linguistiques de corpus - ENS Lyon

[Emilie L'Hote]

Le Labo Junior ELCO organise sa journée de clôture le vendredi 26 
novembre 2010 à l'ENS Lyon, sur le thème des linguistiques de corpus. 
Voici l'argumentaire et le programme de la journée. Les abstracts des 
présentations et un récapitulatif du programme sont à trouver en pièce 
jointe.
En espérant vous y voir nombreux,
Caroline Rossi et Emilie L'Hôte

*Journée d'étude sur les linguistiques de corpus*- Labo Junior ELCO*- 26 
novembre 2010**- Salle F 101*-- ENS Lyon, 15 parvis René Descartes, 
69007 Lyon (Métro Debourg)

Récemment, de nombreux chercheurs en linguistique cognitive ont établi 
un manque d'études de corpus dans leur discipline. Des textes fondateurs 
tels que Lakoff & Johnson (2003) ou Lakoff (2002) par exemple produisent 
des éléments théoriques et des analyses principalement à partir 
d'exemples inventés ou suggérés par des informateurs linguistiques ; ce 
manque de données empiriques va d'ailleurs à l'encontre d'un intérêt 
proclamé de la linguistique cognitive pour le langage naturel. Les 
travaux de Semino (2008) ou Cienki (2005) entreprennent ainsi de tester 
les hypothèses théoriques de la linguistique cognitive à l'aide de 
corpus écrits ou oraux ; ils ont permis de confirmer, mais aussi 
d'infirmer certains éléments clés énoncés par la première vague de 
chercheurs dans la discipline.

Dès lors, s'il existe un certain flou définitoire autour de la notion 
même de corpus, assorti de disparités importantes et de spécificités 
imposées par des objectifs distincts, il s'agit de se demander s'il 
existe un type de corpus idéalement adapté aux questions de la 
linguistique cognitive, et si les autres linguistiques de corpus 
(acquisition du langage, langues en danger, analyse du discours, 
lexicométrie) peuventinformer ce questionnement. Pour cette journée 
d'étude organisée par le laboratoire ELCO (Études en Linguistique 
COgnitive), nous avons choisi de réunir des chercheurs aux intérêts (et 
aux corpus) variés, pour leur poser les questions suivantes :

    * Qu'est-ce qui constitue un corpus représentatif? Et comment le
      constitue-t-on?
    * Quelles sont les différences entre corpus écrit et corpus oral?
      Qu'est-ce qui motive le choix entre les deux?
    * Comment pratiquer son corpus de manière raisonnée (hypothèses et
      objectifs de recherche, méthodes d'analyse) ?

Nous chercherons des éléments de réponse en vue de constituer:

    * Une définition en extension et en intension (quantitative et
      qualitative) de la notion de corpus.
    * Un inventaire des méthodologies qui se réclament du travail sur
      corpus, assorti d'un "guide des bonnes pratiques".
    * Une présentation raisonnée de ce que l'on peut légitimement
      attendre d'un corpus, délimitant les mérites mais aussi les
      limites du travail sur corpus.

Le but de cette journée d'étude étant d'offrir un éclairage original sur 
la question du corpus en linguistique cognitive, elle s'articulera en 
deux parties. On proposera tout d'abord une présentation des recherches 
en linguistique cognitive basées sur des études de corpus. La deuxième 
partie s'ouvrira aux chercheurs issus d'autres branches de la 
linguistique qui apporteront leur propre perspective sur la question, 
permettant ainsi des regards croisés et un dialogue comparatif 
enrichissant pour l'étude de la notion de corpus. Ils partiront d'un 
problème rencontré au cours de leurs recherches récentes pour présenter 
leur pratique du travail sur corpus Deux tables rondes concluront 
finalement les parties, afin de faire une synthèse des questions 
soulevées dans les présentations.

**

*_
_*

*_Programme de la journée_*

_Première partie_

La notion de corpus en linguistique cognitive

9h00: Accueil des participants

9h15: Ouverture de la journée

9h30: Elena Semino (Lancaster University, UK)

*Corpus-based methods in the analysis of metaphorical patterns in language*

10h: Alice Deignan (University of Leeds, UK)

*Corpus studies of metaphor clusters, and implications for cognitive theory*

10h30: Discussion

11h : Pause café

11h30 : Maarten Lemmens (Université Lille 3)

*Evaluating theoretical models using corpora
*

12h:**Discussion

12h30 : Déjeuner

_Deuxième partie_

Regards croisés sur la notion de corpus

**

14h : Alexis Michaud (CNRS -- Laboratoire LACITO)

*Organising and sharing the data collected in the course of fieldwork: 
some current challenges*

14h30 : Florence Chenu & Harriet Jisa (Université Lyon 2 / Laboratoire DDL)

*Corpus de données spontanées en acquisition du langage *

14h30 : Discussion

15h : Pause café

15h30 : Audrey Mazur-Palandre & Harriet Jisa (Université Lyon 2 / 
Laboratoire DDL)

*Corpus, contexte et analyse psycholinguistique : la pertinence d'un 
corpus semi-expérimental*

16h : Céline Guillot & Alexey Lavrentev (ENS Lyon)

*Corpus en perspective diachronique*

16h30: Discussion

17h: Clôture de la journée



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20101115/3dcf3d60/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PROG_JE_ELCO26nov.pdf
Type: application/pdf
Size: 1903745 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20101115/3dcf3d60/attachment.pdf>