[parislinguists] Vient de paraître: L'analyse matricielle définitoire

[Amr Ibrahim ahi779@yahoo.fr [parislinguists]]

Annonce au format .pdf en fichier attaché. Vient de paraître---Vientde paraître---Vient de paraître---Vient de paraître---Vientde paraître---Vient de paraître  Les éditions de la CRL ont leplaisir de vous annoncer la parution, à Paris, de l'ouvrage de Amr Helmy Ibrahim L'analyse matricielle définitoire: un modèle pour la descriptionet la comparaison des langues  
|  Synthèse de plus de 130 articles publiés sur une quarantaine d'années, ce livre propose une manière nouvelle d'analyser et de comparer les langues, sans recourir à un vocabulaire spécialisé ou à un formalisme quelconque. Il part du postulat que le linguiste ne se distingue de l'enfant qui apprend sa langue que par sa conscience, d'une part, des mécanismes que l'enfant met en œuvre, d'autre part, des différences de parcours et de stratégies qu'impose la grammaire particulière de chaque langue. Le modèle de description et de comparaison proposé se veut utile à tous ceux qui, conscients de la diversité et de la complexité des langues humaines, souhaitent améliorer leur enseignement, leur traitement automatique ou semi-automatique, leur traduction ou l'analyse de la manière avec laquelle elles construisent ouvertement ou insidieusement le sens.   Né au Caire, l'auteur a grandi en Italie, en Égypte et en France, pays dont les langues sont devenues sa seule et unique patrie. Il a enseigné la linguistique aux Universités du Caire, de Paris 8-Vincennes, de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, de la Katholieke Universitet te Leuven, de Limoges, de Franche-Comté (Besançon) et de Paris-Sorbonne. Il a travaillé parallèlement dans l'édition et la presse écrite et audiovisuelle et mené pendant plusieurs années une activité de formation de formateurs.   ISBN 2-9526027-6-X    EAN 9 782952 602761   554 pages   dont 17 tableaux - 13 pages de références, un index des notions et un index des auteurs   Pour commander cet ouvrage - 50 € franco de port - ou l'équivalent si vous êtes hors de la zone euro - vous pouvez soit, après avoir prévenu l'éditeur, par courrier postal ou électronique cellulerecherchelinguistique at gmail.com , effectuer un virement sur le compte de la CRL :   IBAN : FR 23 2004 1000 0127 4847 3B02 035             BIC PSSTFRPPPAR   soit adresser un chèque à CRL – Cellule de Recherche en Linguistique 1, Boulevard de Strasbourg – 75010 Paris   http://www.cereli.fr      |

   
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20150316/0901e9a0/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AMD Vient de para?tre.pdf
Type: application/pdf
Size: 241091 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20150316/0901e9a0/attachment.pdf>