Translation help

[eginzbur at MIDWAY.UCHICAGO.EDU]

I could be wrong about shliapa in this context, but it seems that here shliapa is a synonim
for either truba, or kryshka, that is, "besprede
a clear synonim for "bespredel"vlasti that implies just the opposite meaning for
a subject, that is maximum limitaion=predel svobody, predel vozmozhnostei, konets vsego.

Does this make any sense?
EG

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------