English equivalent of "pilit'"

[J.W.]

Ottawa (Canada), Saturday 3/4/04 12h35 EST

Many thanks to all who responded.  It seems the most literal rendition
(at least in the phrase 'saw away') may be the best after all.

J. Woodsworth

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------