Slavic and E. European J. 49.3 and 49.4+errata

[Gerald Janecek]

Dear SEELANGERS,

We take pleasure in presenting the final two 
issues of SEEJ for 2005.  Issue 49.3 is already 
in the hands of our subscribers and issue 49.4 is 
in final proof stage.  This at last puts the 
Journal back on something close to its regular 
schedule.  The article titles in both issues are 
provided below.

Please note, in addition, that appended is a list 
of errata for Prof. Mark Elson's article in 49.3. 
These errata will also appear in 49.4.

SLAVIC AND
EAST EUROPEAN
JOURNAL


VOLUME 49, NUMBER 3         FALL 2005


ARTICLES

ELENA BRATISHENKO: Denominal Adjective Formation 
and Suffix Hierarchy in Old East Slavic

MARK ELSON: Analogical Tendencies in the 
Evolution of the Macedonian Present Tense

LINA BERNSTEIN: Russian Eighteenth-Century 
Merchant Portraits in Words and in Oil

SAERA YOON: Transformation of a Ukrainian Cossack 
into a Russian Warrior: Gogol's 1842 Taras Bulba

DANIEL RANCOUR-LAFERRIERE: Does God Exist? A 
Clinical Study of the Religious Attitudes 
Expressed in Tolstory's Confession

STUART GOLDBERG: Blok's Living Rampa: On the 
Spatial and Conceptual Structuring of the Theater 
Poems

____________________________________________________________________

SLAVIC AND
EAST EUROPEAN
JOURNAL


VOLUME 49, NUMBER 4         WINTER 2005


ARTICLES

OLGA PARTAN: Shinel' - Polichinelle - 
Pulcinella:  The Italian Ancestry of Akaky 
Bashmachkin

LUDMILA SHLEYFER LAVINE: Aleksandr Blok's The 
Twelve: Transformation of Commedia dell'arte into 
an Epic

MICHAEL MAKIN: Nikolai Kliuev - Prophet of Loss

JENNIFER J. DAY: Strange Spaces: Balabanov and the Petersburg Text

NATALIA RULYOVA: Piracy and Narrative Games: 
Dmitry Puchkov's Translations of The Lord of the 
Rings

YANA MEERZON: Every Home is its Own Private 
Moscow: Between Geopathology and Nostalgia in 
Olga Mukhina's û/YoU

MARK J. ELSON: Analogical Tendencies in the 
Evolution of the Macedonian Present Tense: Errata 
[see below]


REVIEW ARTICLE

AARON BEAVER:  Middle and Monumental Spaces in Petersburg

**************************************************
Mark J. Elson, "Analogical Tendencies in the 
Evolution of the Macedonian Present Tense" (SEEJ 
49.3: 378-406):

ERRATA

After the publication of Professor Elson's 
article in SEEJ 49.3, the editors became aware 
that we had failed to incorporate most of the 
author's proof corrections in the final version. 
We apologize to Professor Elson and our readers 
for this lapse.  The needed corrections are as 
follows:

p. 378, line 10:
"in the contribution" should be "into the contribution"

p. 381, entry [d], line 4:
"vikam, vika, vikaet" should be "vika, vikat, vikaet"

p. 381, entry [f], line 5:
"e.g., bera/ beri/pi(j)e, bere/pi(j)e; nosa, nosi/broe, nose/broe;"should be
"e.g., bera/pi(j)a, beri/pi(j)e, bere/pi(j)e; 
nosa/broja, nosi/broe, nose/broe;"

p. 381, entry [h], line 8:
"noseme, nosete, nosat; X" should be "noseme, nosete, nosat; -A"
and line 9:
"; -A, nosiS," should be "; X, nosiS" [note: S is s hachek]

p. 382, line 12 from bottom:
"super-ordinate" should be "superordinate"

p. 386, lines 27-28:
"not -a(t) of the E conjugation," should be "not -a(t) of one of the others,"

p. 387, line 6:
"a. It was" should be "a. it was"
and line 8 from bottom:
"(i.e., -e, -i, and -ju respectively" should be 
"(i.e., -u, -e, and -ju respectively"

p. 388, line 10 from bottom:
"(i.e., schwa < O a" should be "(i.e., schwa < O, 
a" [note: O is the back nasal]

p. 391, line 18:
"in a ."  should be "in a."

p. 393, line 13:
"internal" should be "internally"


p. 397, lines 1-2 from bottom:
"the A conjugation, was different from that of -S and -
  respectively in the second and third," should be 
"the A conjugation; cf.  -S and - respectively 
in the second and third persons," [note: S is s 
with hachek and  is the null symbol]

p. 399, note 1, line 1:
"nine" should be "eight"

p. 402, note 18, line 5:
"summary of it here impossible" should be "summary of them here impossible"

p. 405, note 38, line 3:
"ized, not" should be "ized not"

Note: Line-final hyphens internal to cited forms 
(e.g.,  p. 403, note 34, line 9) should be read 
as boundaries.



-- 

 =============================================================================
Gerald J. Janecek, Professor		 Phone: 859-257-7025
Editor, Slavic & East European Journal     E-mail: gjanecek at uky.edu
Division of Russian & Eastern Studies
Dept. of Modern & Classical Languages,
Literatures and Cultures          	Fax: 859-257-3743      
University of Kentucky                  	SEEJ phone: 859-257-9854
Lexington, KY 40506

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------