Need Sign Bank Menu Translations- Norwegian

[Ingvild Roald]

Norwegian Translations:


>SIGNBANK MENUS         Menyer i TegnBank
>01. Language           Spr ¾%
>02. Country                    Land
>03. Australia-English          Australia  o  engelsk  (or do you mean australsk
engelsk?
                                                                (Australian English)
>04. Austria-German              ^?^? terrike - tysk
>05. Belgium-Flemish            Belgia  - flamsk
>06. Belgium-French             Belgia - fransk
>07. Bolivia-Spanish            Bolivia - spansk
>08. Brazil-Portuguese  Brasil -portugisisk
>09. Canada-English             Canada - engelsk
>10. Canada-French              Canada - fransk
>11. Colombia-Spanish   Colombia - spansk
>12. Denmark-Danish             Danmark - dansk
>13. El Salvador-Spanish        El Salvador - spansk
>14. England-English            England - engelsk
>15. Finland-Finnish            Finland - finsk
>16. France-French              Frankrike - fransk
>17. Germany-German     Tyskland - tysk
>18. Greece-Greek               Hellas - gresk
>19. Ireland-English            Irland  o  engelsk   (where is the Ireland - Irish?
(irsk)
>20. Italy-Italian              Italia -italiensk
>21. Japan-Japanese             Japan - japansk
>22. Mexico-Spanish             Mexico - spansk
>23. Netherlands-Dutch  Nederland - nederlandsk
>24. Nicaragua-Spanish  Nicaragua - spansk
>25. Norway-Norwegian   Norge - norsk
>26. Peru-Spanish               Peru - peruansk
>27. Saudi Arabia-Arabic        Saudi-Arabia - arabisk
>28. Spain-Catalan              Spania - katalansk
>29. Spain-Spanish              Spania - spansk
>30. Sweden-Swedish     Sverige - svensk
>31. Switzerland-French Sveits - fransk
>32. Switzerland-German         Sveits  o  tysk
>33. Switzerland-Italian                Sveits - italiensk
>34. Taiwan-Chinese                     Taiwan - kinesisk

>35. Paper Size  o              papirst ^Ï° relse
>36. US Letter -                        US Letter
>37. A4 Paper -                         A4
>38. Category -                         kategori
>39. Group -                            gruppe
>40. Symbol  -                  symbol
>41. Illustration -                     illustrasjon
>42. Variation -                        variasjon
>43. Fill                               fyll
>44. Rotation -                         rotasjon
>45. Selected Symbol  o                 valgt symbol
>46. Found Symbol Set  o                funnet sett av symboler
>47. Symbol At A Glance -               symbol med ett blikk
>48. Notes  -                           notater
>49. Translation -                      oversettelse
>50. Sign -                             Tegn
>51. Word  o                    ord
>52. Country -                  land
>53. Print -                            skriv ut
>54. Movie -                            film
>55. Animation -                        animasjon
>56. Picture Dictionary -               billedordbok
>57. SignBank Portal                    Portal til TegnBank
>58. SignBank Editor                    TegnBank redigering
>59. SymbolBank                 symbolbank (SymbolBank?)
>60. Lessons                            leksjoner
>61. Find Record -                      finn lagret tegn/ord
>62. List All Records -                 list opp alle tegn/ord
>63. Sort Editor by Words               sorter redigeringen alfabetisk
>64. Duplicate Record -                 lag kopi av tegnet i banken
>65. Delete Record -                    slett tegnet fra banken
>66. New Record -                       nytt tegn til banken
>67. Save Sign Spelling         lagre tegn-stavingen
>68. Sort Dictionary by SSS             sorter ordboken etter symbol SSS
>69. Clear Symbol Search                avslutt dette symbols ^Ï% et
>70. Save in File                       lagre i fil ..
>71. Import Set                 importer settet
>72. Find Signs                 finn tegn
>73. Compare Set                        sammenlign sett
>74. Search by Symbols -                s ^Ï%  etter symboler
>75. Any Sign With -                    alle tegn med ..
>76. Exact Sign Spellings               tegn med n ^Ï: aktig skrivem ¾² e
>77. Symbol Combinations  o             symbolkombinasjoner
>78. Best-Guess Sign Spellings          tegn med skrivem ¾² e som ligner ..
>79. Sign Classes-Symbol Groups         tegnklasser - symbolgrupper
>80. Basic Symbol With Undefined Rotation               grunnsymbol med ubestemt
rotasjon