[sw-l] Underlining proper names in vertical columns...

[Tomáš Klapka]

Hi, here is underlined hiragana word "sayaka" in my XP and
OpenOffice.org with 0, 90 and 270 degrees (maybe it helps):

hiragana in OpenOffice.org

;)
Tomas

Bill Reese wrote:

> Mark,
>
> Mine came out fine - upright with the underlining to the right side.
> I'm using Word 2002 on an XP pro machine.
>
> Japanese underlining
>
> Bill
>
> pennersw at ybb.ne.jp wrote:
>
>>      Whoops!  For those of you who know Japanese or Chinese, in
>>     the Word document I wrote, the characters didn't get turned
>>     sideways. The characters stayed upright, and just the underlining
>>     went to the side. And the underlining was on the right side too,
>>     not the left. So my guess is that English Word only fully
>>     supports horizontal Japanese, not true vertical. But the
>>     characters are right!
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050603/99d6071d/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: openoffice-hiragana.PNG
Type: image/png
Size: 1827 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050603/99d6071d/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 2962 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050603/99d6071d/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 3578 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050603/99d6071d/attachment-0002.png>