Etymologie-Newsletter vom 10.01.2004 (kleine Ausgabe)

Horst Conrad conrad-horst at t-online.de
Sat Jan 10 10:40:47 UTC 2004 

     

Etymologie-Newsletter vom 10.01.2004 (kleine Ausgabe)


Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), 

ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. 

Ich hoffe, Sie haben das Weihnachtsfest gut hinter sich gebracht. 
mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal 
mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und 
mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor 

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 


--------------------------------------------------------------------------------

Woher kommt der Begriff "etepetete"? 
Woher kommt "Zahn" in "steiler Zahn"? ("steiler Zahn", etwa "flotte junge Frau"). Ich denke, mit den Zähnen im Mund hat es nichts zu tun. Es muss "Frau" oder "junge Frau" bedeuten. ("Zan" soll in einer Sprache auch "Frau" bedeuten.)
Was bedeutet das "steil"?
Im Zusammenhang würde mich interessieren, ob bei "Auge um Auge, Zahn um Zahn" tatsächlich der Zahn gemeint war, oder ob es sich nicht eher irgendwie um "Mann für Mann, Frau für Frau", oder ähnlich, handelt.
(A: behu) 
Seit langem bin ich auf der Suche nach einer zutreffenden Etymologie für "Maria", hebr. "Mirjam".
Läßt sich der Name sinnvoll aus dem Hebräischen ableiten?
Ist die Ableitung von äg. "Merit-Amun" ("Mr.t-Jmn") möglich? Mir würde diese Lösung gefallen. Der Abfall der tonlosen Endsilbe "en" scheint mir kein Probem zu sein. Die Vollform wäre dann in "Marjamne" erhalten (mit "Metathesis" "en" - "ne"). Eine Crux bietet allerdings die feminine Endung "t". Diese ist zwar im Ägyptischen schon früh abgefallen (wie im Arabischen), nicht aber im Status constructus. Müßte der Name in diesem Falle nicht als "Mirtjam(n)" übernommen worden sein?
Haben Sie darauf eine Antwort oder eine viel bessere Lösung?
(A: hepi) 
Woher kommt der "Schwippbogen"?
(A: anje) 
Ich möchte gerne die Herkunft des Wortes "Antlitz" wissen. 
One of the German words that most fascinates me, etymologically, is "abenteuer." I have an old edition of Kluge, which indicates it's a folk-etymology for "adventure," but what would be the exact, literal meaning of "abenteuer" in German? It looks like "costly evening" to me.
(A: doha) 
Können sie mir sagen woher der Begriff "Kopfsteinpflaster" kommt?
(A: geco) 


Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden.
Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. 
--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------
Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 


--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche
04.01.2004-11.01.2004

--------------------------------------------------------------------------------

^ - Accent Circonflexe 
Abenteuer 
abmahnen - Neubildungen 
abmahnen 
abrogate (dic) 
Accent Circonflexe - ^ 
Acker 
adventure 
adventure (ety) 
Adventure of English (www) 
Adventuresome (you) 
Adventure of English (www) 
Affenzahn 
Agrarkultur 
All Your Base Are Belong To Us (wor) 
ambhi, -ambhi- 
Ambiente 
ambivalent 
America 
America 
America (ety) 
America (wor) 
America In So Many Words (book review) (www) 
America, discovery of (wwy) 
American Youth Slang (Merriam-Webster) 
Amphibienfahrzeug 
Amphitheater 
Amphore 
- Anamnese 
anamnesis (wsm) 
animal words (Merriam-Webster) 
answer (ety) 
answer 
answer the bell (wwy) 
ant- 
Antlitz 
Antwort 
Appell, appellieren (f-r) 
Appell 
Arbeit 
Arbeit (f-r) 
Arbeit (nex) 
Aufenthalt 
Auge um Auge, Zahn um Zahn 
Auld lang syne (you) 
Banause 
Banause 
Bank of English 
Baumes Law 
Baumes rush 
bei 
Beichte 
Beifall (f-r) 
Beifall 
Beil 
Bein 
Beispiel 
beissen, ins Gras beissen 
beissen 
- bengaliches 
- beschet 
- Beziehung 
binomial 
bis 
Blindtext 
bogart 
buegeln 
Build Your Own Dictionary (wordcentral) 
Busen 
Caboose 
cadogan (wsm) 
Calumniate (you) 
cineaste (wsm) 
Coding Chamber (wordcentral) 
collocation 
Daily Buzzword - Newsletter (wordcentral) 
Das große Woerterb. d. D. Sprache (Duden) 
debilitate (m-w) 
Debugging 
Decay of Public Language (com.au) 
Detective Slang-Glossary (miskatonic) 
Dictionary (Merriam-Webster) 
Digitales W. d. D. Sprache d. 20.Jh. (DWDS) 
Drama 
Duden - Das große Woerterb. d. D. Sprache 
Eisbein (1) 
Eisbein (2) 
Eisbein 
englische Sprache - Beitraege der BBC 
English Experiments (wordcentral) 
English language in different era (bbc) 
ent- 
Entgegnung 
- Erlkoenig 
etepetete 
Etymologie (blu) 
Etymologie (CA) 
Etymologie (DE) 
Etymologie (FR) 
Etymologie (wrk) 
Etymologie 
Etymologie-Bilder bei Google 
etymologisch (wrk) 
etymologisches Lexikon, Kleines (workpage) 
Etymologisches W. d. D. Sprache (Kluge) 
Etymologisches W. d. D. Sprache (Kluge) 
etymology (ety) 
etymology (US) 
Etymology (you) 
Etymology-Abbreviations (etymonline) 
Etymology-Dictionary (etymonline) 
Etymology-Glossary (etymonline) 
etymon (wsm) 
exigent (m-w) 
ficken 
- Fielenmacher 
film noir 
Flappers to Rappers (Merriam-Webster) 
Geld aus einer Sache (heraus)schlagen 
- giro 
Gott - Hilf dir selbst, so hilft dir Gott (w-a) 
Gott (f-r) 
Gott 
Gott, God or Scott (wwy) 
Gotteslohn - Für Gotteslohn arbeiten (w-a) 
greeking 
Gremlin (you) 
handsel (m-w) 
Hardboiled Slang-Glossary (miskatonic) 
History of English (Merriam-Webster) 
homonyms list (cooper) 
- Inponderabilien 
Israelische Standardsprache - klal-shprakh 
itineraire bis 
Kapital aus einer Sache (heraus)schlagen 
Karneval (f-r) 
Karneval 
- Karnevalsjeck 
klal-shprakh - Israelische Standardsprache 
Kluge - Etym. Woerterbuch d. D. Sprache 
Koffer (DE) 
Koffer (UK) 
Kollokation 
Kopfsteinpflaster 
Kult 
Kultur 
Kulturbanause 
- laeppisch 
language gene discovered (bbc) 
language site (bbc) 
languages (bbc) 
lorem ipsum 
mantic (m-w) 
Maria 
McGuffin (wsm) 
Merriam-Webster - American Youth Slang 
Merriam-Webster - animal words 
Merriam-Webster - Dictionary 
Merriam-Webster - Flappers to Rappers 
Merriam-Webster - History of English 
Merriam-Webster - New words in M-W 
Merriam-Webster - Newsletter 
Merriam-Webster - Shakespeare Words 
Merriam-Webster - Slang Terms 
Merriam-Webster - Slang, British perspective 
Merriam-Webster - Testudine and Leporine 
Merriam-Webster - Tier-Woerter (engl.) 
Merriam-Webster - Word for the Wise 
Merriam-Webster - Word Games, Premium 
Merriam-Webster - Word Games 
Merriam-Webster - Word History 
Merriam-Webster - Word List 
Merriam-Webster - Word of the Day 
Merriam-Webster - Words of the Year 2003 
Merriam-Webster - Wort-Liste 
Mundart-Lexikon - Thueringen 
mutter (ety) 
Mutter (f-r) 
Mutter 
mutter machine (wsp) 
mutterseelenallein 
Mutti 
neoteric (dic) 
New Words Discovered (wordcentral) 
New Words in Merriam-Webster 
Newsletter - Daily Buzzword (wordcentral) 
Newsletter (Merriam-Webster) 
Onomatopoeia (you) 
orrery (wsm) 
park (n.) (ety) 
- Park 
pastor (ety) 
Pastor 
penury (dic) 
philosophy 
Picayune (you) 
pilot (ety) 
Pilot (f-r) 
- Pilot 
pony (n.) (ety) 
pony (v.) (ety) 
Pony (wde) 
- pony 
porn (n.) (ety) 
porn sifter (wsp) 
Porno 
- Pornographie 
pornography (ety) 
pornopatch (wsp) 
portal (ety) 
Portal 
portal site (wsp) 
Portal site (www) 
portal-to-portal (wsm) 
preprandial (m-w) 
- quengeln 
- Raetsel 
- Ratschana 
Reduplicatives - Wiederholungswörter 
Resolve (you) 
Rhyming dictionary (wordcentral) 
Rutsch - der erste Rutsch, auf einen Rutsch 
Rutsch - Guten Rutsch ins neue Jahr (w-a) 
Rutsch - Guter Rutsch 
Rutsch (f-r) 
- Rutsch 
- schnurstracks 
schoen (f-r) 
schoen 
schoene und schlimme Woerter 
Schorle 
- Schorn 
Schwein - Das kann ja kein Schwein lesen (wis) 
Schwein (f-r) 
- Schwein 
Schwein gehabt! (nex) 
Schwibbogen 
Schwippbogen - Schwibbogen 
- Seife 
Shakespeare Words (Merriam-Webster) 
Slang from a British persp. (Merriam-W.) 
Slang Terms - American Youth Slang 
Slang Terms (addictions) 
Slang Terms (Merriam-Webster) 
Slang-Glossary (miskatonic) 
snowbird (m-w) 
- spanisch 
spanisch vor, das kommt mir 
- spanische Wand 
Spanish (ety) 
Steiler Zahn und Zickendraht 
- stiesel 
Student dictionary (wordcentral) 
surly (dic) 
sycophant (dic) 
Ta 
Testudine and Leporine (Merriam-Webster) 
Tier-Woerter (Merriam-Webster) (engl.) 
tooth - long in the tooth 
tragisch 
Tragoedie 
upper received pronunciation (bbc) 
URP - upper received pronunciation (bbc) 
- Venedig 
Verse Composer (wordcentral) 
Visual-Thesaurus 
vivify (dic) 
- Wanze 
Woerterbuch der D. Gegenwartss. (WDG) (zeit) 
Word for the Wise (Merriam-Webster) 
Word Games (Merriam-Webster) 
Word Games, Premium (Merriam-Webster) 
Word History (Merriam-Webster) 
Word List (Merriam-Webster) 
Word of the Day (Merriam-Webster) 
Words of the Year 2003 (Merriam-Webster) 
Wort - Du sprichst ein großes Wort gelassen aus 
wort (ety) 
wort (ran) 
Wort 
Wort, Wörter 
worten 
Wort-Liste (Merriam-Webster) 
Wortschatz-Lexikon der Uni Leipzig 
Zahn 
Zahn - steiler Zahn 
Zahn abschrauben 
Zahn abschrauben (blu) 
Zahn fuehlen 
Zahn zulegen 
Zahn zulegen (blu) 
Zahn zulegen (nex) 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links
(E6)(L1) http://lll.etymologie.org/
Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. 


--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Links der Woche
04.01.2004.-11.01.2004

--------------------------------------------------------------------------------

Architektur-Bilder (DE) (bildindex) 
Architektur-Datenbank (ArchINFORM) 
Architektur-Glossar (oeuvre-notre-dame) 
Architektur-Lexikon (immobilienhai) 
Art-Guide (art-magazin) 
Atlas Geography (m-w) 
Computer-Lexikon (net-lexikon) 
Digital-Fotografie-Portal (agfanet) 
Enzyklopaedie (wikipedia) (DE) 
Enzyklopaedie mit Flashanimation (ureda) 
Fernsehen mit Kinderauge (flimmo) 
Foto-Links (agfanet) 
Foto-Tutorial (agfanet) 
Gartenarchitektur-Glossar (janaszek) 
Geschichte-Archiv (akg) 
Handelsmarken-Produzenten (wer-zu-wem) 
Internet-Lexikon (net-lexikon) 
Kunst-Archiv (akg) 
Kunst-Bilder (DE) (bildindex) 
Kunstgeschichte-Portal 
Landschaftsarchitektur-Glossar (janaszek) 
Lebensmittel-Marken und Noname-Produkte 
Legal Dictionary (findlaw) 
Logo-Graveyard (logorip) 
Maerchen-Lexikon (maerchenlexikon) 
Markenprodukte im Discounter-Regal (mdr) 
Markenprodukte mit Noname-M. (www-www-www) 
Medical Dictionary (Merriam W.) (deseretnews) 
Medizin-Lexikon (Merriam W.) (deseretnews) 
meinestadt - Staedte-Informationen 
Merck's Waren-Lexikon (manufactum) 
Merck's Waren-Lexikon (Uni Ulm) 
Merriam-Webster - Atlas Geography 
Merriam Webster - Medical Dict. (deseretnews) 
Merriam-Webster - Money-Words 
Merriam-Webster - Umrechnungstab. Maße, Gew. 
Meyer's großes Taschenlexikon 
Meyer's Konversations-Lexikon von 1888 
Meyer's Konversations-Lexikon 
Meyer's Lexikon (iicm) 
meyerscout 
Microsoft Encarta Enzyklopaedie (msn) (DE) 
Mittelalter-Lexikon (mittelalterlexikon) 
Mittelalter-Lexikon (mittelalter-lexikon) 
Mittelalter-Lexikon (susas) 
Money-Words (Merriam-Webster) 
Museums-Datenbank (art-magazin) 
Nachschlagewerke-Portal (biblint) 
Net-Lexikon (net-lexikon) 
Noname-Produkte (3sat) 
Noname-Produkte von Markenh. (www-www-www) 
Produkt-Kritiken (argh-faktor) 
Produzenten von Handelsmarken (wer-zu-wem) 
Prüfziffernberechnung in der Praxis 
Staedte-Informationen (meinestadt) 
Telekommunikation-Lexikon (net-lexikon) 
Telekommunikation-Lexikon (worldcom) 
Umrechnungstabelle Maße, Gew. (Merriam-W) 
Universal-Lexikon (wissen) 
Universal-Lexikon (xipolis) 
ureda - Enzyklopaedie mit Flashanimation 
Verkehr-Meldungen (dradio) 
Virus-Enzyklopaedie (symantec) 
Waren-Lexikon - Mercks (manufactum) 
wikipedia - Enzyklopaedie) 
Wiki-Sandkasten (wikiwiki) 
wissen - Universal-Lexikon 
xipolis - Universal-Lexika 
Zahnarzt-Lexikon (gesundezaehne24) 
Zahnmedizinische Mitteilungen (zm-online) 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------

Impressum


Erscheinungsdatum 10.01.2004 
Titel Etymologie-Newsletter 
ISSN
International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version)
- ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version)
Die Deutsche Bibliothek
weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris 
Herausgeber
Postanschrift Horst Conrad
Kneippstr.6
D-66482 Zweibrücken 
Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ 
E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info 
siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm 
http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung 
Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter 
Etymologie-Mailingliste
Etymologie-Newsletter
Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter
www.etymologie.org
In der linken Navigationsleiste unter
"Etymologie-Mailingliste"
"Etymologie-Newsletter"
"Etymologie-Webring"  
Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. 
eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. 
Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an
mailto:conrad-horst at etymologie.info 
(c) www.etymologie.info  

--------------------------------------------------------------------------------
Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum!
Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich!

oder 

Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere.
Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.



---------------------------------------------------------------------------------- 

------Anzeige------------------------------------------------------------
freenet.de bietet DSL ab EUR 2,90 - jetzt auch als Flatrate
Mit freenetdsl bietet der zweitgrößte Onlinedienst Deutschlands für jeden
den passenden T-DSL Tarif - jetzt auch Flatrates für 768 und 1536 kbit/s.
Preise zuzüglich Anschlusskosten. Bereits in vielen Ortsnetzen verfügbar.
dsl.freenet.de
http://ads.domeus.com/re?l=nwmtkX1g1768X0
-------------------------------------------------------------------------

Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1073731232609&gid=305583&uid=17362663&sig=EDAANEKEEGFAOMIP

Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG:  http://www.domeus.de/info/terms.jsp ,
die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etymologie-newsletter/attachments/20040110/39d3a53e/attachment.htm>

More information about the Etymologie-newsletter mailing list