Happy Birthday song

[Stefan Woehrmann]

Hi Valerie, Tini, Jerry and friends ...

I would like to share the attached "Happy birthday song..."   document as a
basis for ASL  signing - and later on SW-spelling discussion-

My students love to celebrate their birthday at school and one part of it is
to perform the "Original Happy birthday song.. "

Well we are interested in your feedback -

I guess that true deaf song poem signing  ASL is different from this exact
signed English -

I am interested in both versions  (ASL ) and signed English that goes along
with the beat of the song ...

I looked for ASL signs and got the impression that there are many ways to
sign  "birthday"  - but also within this context?

How about the sign for "dear " in this song ?

I show three different variations of the same "happy birthday to you"

SW is a wonderful tool to discuss the differences ....

Stefan :-)

  -----Urspr ÿÿ gliche Nachricht-----
  Von: SignWriting List [mailto:SW-L at ADMIN.HUMBERC.ON.CA]Im Auftrag von
Valerie Sutton
  Gesendet: Sonntag, 8. Februar 2004 03:48
  An: SW-L at ADMIN.HUMBERC.ON.CA
  Betreff: Re: New Song


  SignWriting List
  February 7, 2004

  Jerry Spillman wrote:

    Cyberjer.com is pleased to announce the publishing of another work from
Tini Pel, "HE'S GOT THE WHOLE WORLD IN HIS HANDS".   You may view and/or
download the file, world.sgn from Cyberjer at:
http://cyberjer.com/signsong/pg2.htm



  Dear SW List, and Jerry and Tini!
  This is a real nice one....I loved reading it...Thanks for posting it!

  I hope everyone will visit Jerry and Tini's new Song Site...I am working
on updating our SignWriting Web Ring page, and I plan to include this new
site...thanks for the logo, Jerry...

  Here is the beginning of Tini's new song.....



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20040208/cca972ff/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: BIRTHDAY.gif
Type: image/gif
Size: 10181 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20040208/cca972ff/attachment.gif>